
NASSIM MAZIG
Director del Yacimiento Arqueológico de Kursi
Al final del milagro, y esto es precisamente lo que resalta la importancia del lugar, Jesús le dice al hombre: «Vuelve a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti» (Lucas 8:39). Esto significa que estamos ante el primer apóstol del mundo, del pueblo, ya durante el período de la actividad de Jesús en torno al Mar de Galilea.
Los evangelistas Marcos y Lucas describen este lugar como territorio de los gerasenos, mientras que el evangelista Mateo lo identifica como territorio de los gadarenos (Mateo 8:28).
NASSIM MAZIG
Director del Yacimiento Arqueológico de Kursi
La descripción más precisa es la que se encuentra en el Evangelio de Mateo, ya que él es el único de los evangelistas que vivió aquí.
Desde los primeros siglos del cristianismo, una comunidad cristiana se asentó en este lugar, incluso antes de que el cristianismo se convirtiera en la religión oficial.
NASSIM MAZIG
Director del Yacimiento Arqueológico de Kursi
Cuando los cristianos gobernaron estas tierras durante la época bizantina, eligieron construir aquí el monasterio más grande de ese período. Fue construido por los emperadores y no por una comunidad específica, lo que significa que tenía un carácter oficial.
El monasterio incluía una gran basílica con un suelo de mosaico y, en su atrio, un pozo de agua en memoria del milagro.

HAGAY DVIR
Director de Productos Turísticos de la Autoridad de Parques y Naturaleza
Aquí, en una de las habitaciones cercanas al altar, se encontró una pila bautismal, junto con una inscripción que indica que la construcción data del siglo VI. Sabemos que gran parte de la evidencia escrita no ha sobrevivido, ya que hablamos de un evento violento que ocurrió en el siglo VII: la invasión persa del 614.
El Evangelio relata que espíritus inmundos entraron en los cerdos, que se precipitaron por el terraplén hacia el mar. En la cima del terraplén, es decir, en la pendiente pronunciada, se encuentran los restos de otra pequeña iglesia bizantina, construida en el lugar donde ocurrió el milagro.
NASSIM MAZIG
Director del Yacimiento Arqueológico de Kursi
Debemos tener en cuenta que la distancia desde la cima del terraplén hasta el Mar de Galilea es de aproximadamente 250 metros. ¿Saben por qué hago hincapié en esto? Porque en el Evangelio de Marcos, capítulo 5, se habla de dos mil cerdos. Es imposible contener dos mil cerdos en un espacio de diez metros, ni en cincuenta o cien metros: se necesita un área mucho mayor, y eso es precisamente lo que tenemos aquí. No es casualidad que, cuando el nivel del Mar de Galilea descendió en cierto punto, se encontraran muchos huesos de cerdo no lejos de aquí.
Desde los primeros siglos del cristianismo, el yacimiento de Kursi se ha convertido en un destino de peregrinación para quienes desean visitar el lugar asociado con este milagro.
NAAMA MANSFELD
Directora del Centro Golán para la Educación e Información de la Autoridad de Parques y Naturaleza
Cuando los peregrinos llegaban a Kursi, los monjes del monasterio les ofrecían todo lo que necesitaban. Aquí se encontraban el gran monasterio, un pozo de agua e incluso una casa de baños donde podían descansar.
Los restos de la casa de baños aún son visibles hoy en día.
El milagro de Jesús en Kursi sigue transmitiendo un poderoso mensaje espiritual a la humanidad: la capacidad de Cristo para liberar al hombre de las fuerzas del mal y devolverle la vida. ¡El que tenga oídos para oír, que oiga!

